کتاب “خانواده درمانی ؛ مفاهیم اساسی، نظریه‌ها، فنون و نحوۀ کاربرد در مشکلات خاص”

نویسنده : دکتر الن کار

مترجم : دکتر بهمن بهمنی ، نیره احمدی

موضوع: روان‌درمانی و مشاوره – خانواده درمانی، زوج درمانی

انتشارات ارجمند

تاریخ چاپ: 1398

 

معرفی کتاب خانواده درمانی

ارزیابی انتقادی مکاتب مهم خانواده‌درمانی، مدل عملی یکپارچه در زوج درمانی و خانواده‌درمانی، و مثال‌هایی از چگونگی استفاده از این مدل در طیفی از مشکلات رایج کودکان و بزرگسالان را در این کتاب خواهید یافت. همچنین یافته های پژوهشی در مورد اثربخشی خانواده درمانی و کاربست این یافته‌ها در حوزۀ اقدامات شواهد بنیان خلاصه وار بیان شده و مدل سه ستونه برای فرمول‌بندی مشکل و همچنین فرمول بندی موارد  استثنا بر روال (عدم مشکل) در بخش دوم کتاب همراه با مثال‌های بالینی آمده است.

 

“به ندرت کتابی اینچنین نوآورانه و متفاوت در حوزۀ خانواده‌درمانی می‌توان یافت که اینطور واضح و منسجم به مرور نظری و عملی مدل‌ها و رویکردهای اساسی این حوزه پرداخته باشد. وجه تمایز و  موفقیت این کتاب در اینست که پروفسور الن کار فقط به مرور نپرداخته، بلکه بر آن افزوده است، با مدل فرمول‌بندی‌ای که ارائه داده است در واقع از جمع‌بندی دیدگاه‌های متفاوت از نظریه، علم و عمل به روشی رسیده است که به خواننده یک “نقشۀ راه” می دهد تا طبق آن به درمان بپردازد. این کتاب گنجی ارزشمند است که چشم اندازهای بسیار بدیعی در حوزۀ درمانگری و نیز در تربیت درمانگر می گشاید”.

پروفسور توماس ال سکستون
 استاد و مدیر مطالعات خانواده و نوجوانان
 دانشگاه ایندیانا

مقدمه  مترجم

وقتی که حدود 10 سال پیش برای نخستین بار با متن انگلیسی کتاب آلن کار با عنوان “خانواده درمانی،مفاهیم، فرایندها و کاربرد” آشنا شدم و از آن برای پیش مطالعه به قصد تدریس نظریه های مشاوره خانواده و خانواده درمانی در گروه های روانشناسی بالینی و مشاوره استفاده کردم، به هیچ وجه تصور نمی کردم بخواهم آن را ترجمه و در اختیار دانشجویان قرار دهم. اما خیلی زود استقبال دانشجویان از محتوای فصولی که به تدریج ترجمه و بسته به محتوای درسی کلاس ها در اختیارشان می گذاشتم، من را به فکر ترجمه کامل کتاب انداخت.

از جمله دلایلم برای انتخاب این کتاب در آن موقع جامعیت کم نظیر ( اگر نگویم بی نظیر) کتاب بود. به عنوان مثال فصل یک این کتاب بحثی بسیار فشرده و البته به همان اندازه کامل در مورد معرفی مفهوم خانواده به عنوان یک سیستم و مفهوم چرخه ی زندگی فرد در خانواده را شامل است که تا آن زمان در هیچ متن موجود دیگری وجود نداشت و البته هنوز هم نیست.

دکتر بهمن بهمنی

مشاور و رواندرمانگر

دانشیار دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی

برای خرید کتاب به آدرس اینترنتی زیر مراجعه فرمایید

لینک خرید کتاب